ドラムvsブリント。真円のドレッドサークルでどんな攻撃も跳ね返すディフェンス力を持つバハムートに対し、さらなる輝きを求めてゴールドターボで立ち向かうドラムとドラゴン！ドラムはＧＴ３の壁を乗り越えられるのか！？そして振られた２回目のサイコロ。ステージ７ではデルタとフミヤが対峙する。ディアボロスを研究し、秘策を用意してきたフミヤはデルタに対し自信を見せる！！
Arman und Ashindra waren Arthur vielleicht nicht gewachsen, aber die Victories lassen sich nicht von einer frühen Niederlage herunterziehen. Dante ist bereit, gegen Gwyn und seinen gepanzerten Eclipse Genesis zu kämpfen. Er muss härter als je zuvor bladen, dmit die Victories ihrem Namen alle Ehe machen können! (Text: Nick)
Arman et Ashindra n'ont pas fait le poids devant Arthur, mais les Victoires ne vont pas se laisser abattre; Dante est prêt à combattre Gwyn et son Eclipse Genesis, mais il va devoir lutter plus dur que jamais pour que les Victoires méritent leur nom.
