ひと気のない廃工場。そこで乱次郎はフリーとルイを倒した実力を確かめるため、レーンに勝負をふっかける。まるで乱次郎など眼中にないかのようにあしらうレーンだったが、練習台としてバトルに応じる。果敢に攻める乱次郎に対し、圧倒的な実力でラグナルクを痛めつけていくレーンのルシファー。「これで終わりじゃないよな」レーンの非情な眼差しに更なる闘志を燃やす乱次郎だったが…。
Les équipes sont formées et les Bladers sont prêts à s'affronter dans l'Ultime Tournoi de Combats en Duo. Tandis que Dante et Lui se heurtent à Valt et Honcho, Hikaru et Hyuga apprennent que les légendes du Beyblade sont pleines de surprises. Pour avoir une chance de gagner, leur travail d'équipe devra être irréprochable !
Endlich stehen alle Teams fest für die Ultimate Tag Series und alle Blader fiebern den Kämpfen entgegen. Dante und Lui kämpfen gegen Valt und Honcho. Währenddessen müssen Hikaru und Hyuga lernen, dass die legendären Blader viele Überraschungen bereit halten. Wer wird schließlich siegreich aus den herausfordernden Kämpfen hervorgehen? Werden sich unsere Helden bis zuletzt behaupten können? (Text: Nick)
