レジェンドたちとのバトルで刺激を受け、スパーキングシュートをものにしようと練習するヒュウガとヒカル。そこに突如現れたのは黄山乱太郎！なんとボンバーズのコーチとしてwbba.から依頼されてきたというのだ！過酷なトレーニングを経て、少しずつフォームが整う２人だったが、不屈のスタミナを持つグライドラグナルクには打ち勝つことができないでいた。すると今度は、乱太郎の弟、乱次郎が何やら息巻いた様子で乱入してきて…！？
Ayant officiellement reçu l'autorisation d'accéder au Centre National d'Entraînement, Hyuga et Hikaru travaillent dur pour devenir des Bladers de classe A et pouvoir participer au Festival des Légendes.
Hyuga und Hikaru erhalten offiziellen Zugang zum Nationalen Trainingszentrum und arbeiten hart daran, um rechtzeitig für das bevorstehende Legendenfest „Rang-A Blader“ zu werden. Mit Blading-Legenden als Trainingskameraden haben die beiden keine Wahl, als sich zu steigern! Hyuga ist besonders aufgeregt, da ein Rematch mit dem Rebellen Silas Karlisle ihn auf eine harte Probe stellt. (Text: Nick)
