「ベイブレードに革命が起きる！」そう言い放ったのは最強のレジェンドブレーダー、蒼井バルト。バルトは黄山乱太郎、シスコ・カーライルと共に「スパーキングベイ」のレジェンドバトルマッチを開催する！そこには、誰よりもアツい視線を送る兄弟の姿があった。朝日ヒカルと朝日ヒュウガ。町のベイクラブ、ボンバーズのブレーダーだ。スパーキングベイに魅せられた２人は、バルトに挑戦状を叩きつける！
Die Hizashi Brüder Hyuga und Hikaru tauchen auf und sind bereit eine Blading Revolution zu starten. Aber bevor die beiden gegen die größten Beyblade Legenden antreten können, müssen sie ihre eigenen Lightning Beys bauen. Die neuen Beys werden bei einem Battle gegen Valt Aoi, den Wunderknaben persönlich, auf die Probe gestellt (Text: Nick)
Les frères Hizashi, Hyuga et Hikaru, entrent en scène et ils sont prêts à déclencher la révolution du Beyblade. Mais avant de pouvoir affronter les plus grandes légendes, ils doivent fabriquer leur propre Toupie Foudre.
