Aiger might have hit rock bottom, but that means the only way to go is up! With a little help from Shu Kurenai, he returns home to forge his new Bey: Turbo Achilles.
Aiger hat zwar den Tiefpunkt erreicht, aber das bedeutet auch, dass es nur noch aufwärts gehen kann! Mit ein Bisschen Schützenhilfe von Shu Kurenai geht er nach Hause, um seinen Bey upzudaten: Er baut Turbo Achilles! (Text: Nick)
共鳴しても勝てないアイガは、バルトとヴァルキリーの戦う姿を振り返って、ようやく気づく。自分が共鳴だと思っていたのは、アキレスとの絆を深めるどころか断ち切るものだったと。アイガは自分のあやまちを認め、今度こそアキレスとの絆をつなぐと決意する。そしてシュウの手を借りて、アキレスを復活させるべく動き始めた！！
Dans la Tour Dread, le moment est venu pour Valt de montrer à Hyde qui est un Blader digne de ce nom. Frustré par sa propre défaite contre Hyde, Aiger sort pour se calmer et rencontre Phi.
