The Hyde show continues as Aiger finally gets his long-awaited rematch. But the battles don’t stop there; former and current World Champions go head-to-head when Valt challenges Hyde.
Die Hyde Show geht weiter, als Aiger endlich sein lang erwartetes Rematch bekommt! Aber die Battles hören hier nicht auf. Der frühere und aktuelle Weltmeister treten gegeneinander an, als Valt Hyde herausfordert! (Text: Nick)
デッドグラン内にある試合会場、デッドコロッセオ。そこではアイガｖｓハーツのバトルが始まろうとしていた。遂にハーツとの再戦を迎えたアイガは、闇の共鳴力を高めてハーツに挑み掛かる。同じく闇の共鳴を極めたハーツも暗黒のパワーを高めていく。リベンジマッチを観戦する世界中のブレーダー達。観客席では不安げに見守るバルトとシュウ。今、暗黒のパワーを極めた２人のブレーダーがぶつかり合う！！
Des visages familiers apparaissent à la tour Dread: Fubuki et le légendaire Shu Kurenai; Shu est bien décidé à montrer à Aiger d'où vient la véritable force, comme Valt l'a fait pour lui autrefois.
