Aiger and Ranjiro arrive at the Dread Tower, but with Hyde calling the shots, nothing is as it seems; with the grand entrance of notorious Bey-burglar, Count Nightfell, things are about to get even more unpredictable.
Aiger und Ranjiro kommen am Dread Tower an, aber da dies das Reich von Hyde ist, ist nichts so wie es scheint. Und mit dem großen Auftritt des notorischen Bey-Diebs Count Nightfell wird die Sache noch unkontrollierbarer! (Text: Nick)
超Ｚヴァルキリーを完成させたバルトのもとに、フリーが訪ねてくる。超Ｚ覚醒の力を身につけるため、バルトはフリーと特訓を開始する！一方、魔城デッドグランに到着したアイガとソーチョー。ハーツのもとにたどり着くためには様々な仕掛けを突破しなければならない。そして、アイガの前に仮面を脱いだ地獄の門番、カイルが襲いかかる！！
Aiger est de plus en plus frustré et la conférence de presse de Hyde empire les choses; soudainement, Kyle apparaît pour défier Free De La Hoya et il montre son visage pour la première fois.
