Aiger's frustration is growing and Hyde's press conference only makes things worse; Kyle appears to take his shot against the famous Free De La Hoya.
Aigers Frust wächst und Hydes Pressekonferenz macht die Sache nur schlimmer. Aus dem Nichts taucht Kyle auf, um gegen den berühmten Free De La Hoya anzutreten und enthüllt endlich, was sich der Maske versteckt. (Text: Nick)
自分の力をコントロールできないアイガ。アキレスとの共鳴を高めようと特訓するが、アキレスが思うように動いてくれない。少しでも気晴らしにと、動物たちと遊んで気分転換しようとするが、アイガの黒いオーラに動物たちも逃げ出してしまう。行き詰まったアイガは大きな決断をすることになる！一方、バルトは赤刃タイガの工房を訪れ、新ヴァルキリーの開発に動き出す！！
Avec son match contre Valt pour le titre qui approche, Aiger doit améliorer son jeu pour avoir une chance de devenir champion du monde; heureusement, Xavier présente Aiger au professeur idéal: Xander Shakadera.
