Four Bladers compete in the semifinals of the International Bladers Cup.
ゴッドブレーダーズカップ・決勝トーナメント第1試合、レッドアイとルイのバトルが開始。圧倒的な力で悪夢を見せるルイと、リベンジを誓って蘇ったレッドアイこと紅シュウ。その気迫に場内は緊張に包まれる。
Vier Bladers ziehen ins Halbfinale des Internationalen Blader's Cup ein. Shu trifft auf Lui, während Valt sich auf sein Spiel gegen Free vorbereitet.
Les demi-finales vont commencer et les concurrents sont exceptionnels. Pour atteindre le sommet, il faut la force brute, un excellent sens de la stratégie et beaucoup de persévérance. Mais, même avec toutes ces qualités, Valt va devoir faire le maximum pour combattre celui qui sera sans doute son plus redoutable adversaire !
