The match ups of the semifinals are announced! Fubuki is forced to face an old friend, while Aiger has to face a new one. It’s Fubuki the hard-worker against Suoh the genius.
Die Matches des Halbfinales sind angekündigt! Fubuki muss sich einem alten Freund und Aiger muss sich einem neuen Freund stellen. Fubuki, der fleißige Arbeiter gegen Suoh, das Genie. Werden Training oder Naturtalent an die Spitze kommen? (Text: Nick)
ロンギヌスカップ準決勝。組み合わせはフブキｖｓスオウ、アイガｖｓホウイに決定。天才を自負するスオウは、フブキを完全に見下し「君はもう終わっている」と冷たく告げる。事実上の勝利宣言を突き付けられたフブキは、これまで積み上げてきた努力を信じ、勝利に向けて特訓に打ち込む。そして準決勝第一試合、かつては最強コンビと呼ばれた２人の、誇りをかけた激闘が始まる！！
C'est enfin la finale de la Coupe Lúinor; on se demande qui atteindra le sommet entre Suoh ou Aiger; quoi qu'il en soit, ils devraient s'inquiéter de l'arrivée de deux nouveaux Bladers mystérieux; Fubuki prend une décision importante pour son avenir.
