Nachdem er seinen ersten Tag bei BC Sol verpasst hat, muss Valt die Konkurrenz besiegen, um sich seinen Platz im Team zu verdienen.
After missing his first day at BC Sol, Valt must beat the fierce competition to earn his spot on the team. At tryouts, he reunites with a buddy from back home.
バルトはやっと目的地のＢＣソルに到着した。しかし大遅刻の罰として入団テストを受けさせられる。世界中から集った入団希望者。その中には、何とクミチョーが！再会を喜びながらも合格を争うライバルとして２人は闘志を燃やす。進化したラグナルクで勝ち進むクミチョー。入団できるのはたった１人！勝ち残るのは誰だ！！
Après avoir raté son premier jour à BC Sol, Valt doit prendre part à la rude compétition pour gagner sa place dans l'équipe. Pendant les épreuves de sélection, il retrouve un ami de chez lui.
