Nachdem er vom weltbekannten, spanischen Beyblade Team BC Sol gescoutet wurde, kommt Valt Aoi in Spanien an. Mit dem neuen Abenteuer kommt auch der Druck der Weltbühne.
After being scouted by the world-renowned Beyblade team BC Sol, Valt Aoi arrives in Spain, where he meets a boy named.
今バルトはスペイン行きの飛行機の中。スペインの名門ベイクラブ・ＢＣソルにスカウトされ、世界へ飛び出したのだ！スペインの地に降り立ったバルトは、そこで出会った少年キットに連れられて広場へと辿り着く。そこにはベイスタジアムがあり、謎のブレーダー・シスコとのベイバトルとなる。ブレーダー魂に火が付いたバルトを待ち受けるのは思いもよらぬ世界の洗礼だった！？
Après avoir été repéré par l'équipe de Beyblade mondialement connue des BC Sol, Valt Aoi se rend en Espagne; une nouvelle aventure s'offre à lui, mais la pression de la scène internationale se fait ressentir.
