Valt and Kurt Baratier battle and as word spreads about Aiger's strength, he gets another shot at Fubuki.
Die Welt schaut zu, wie Valt in einem vielbeachteten Spitzenkampf gegen Kurt Baratier kämpft. Aiger wird dadurch motivierter denn je zuvor! (Text: Nick)
世界チャンピオンのタイトルマッチが開催される。蒼井バルトｖｓクルツ・バラティエ。世界レベルのベイバトルに感化されるアイガは、改めて打倒バルトを心に誓う。一方、アイガに恨みを持つ乱ベイ組が、アキレスを盗んで逃げるトラブルを起こす。騒ぎを聞きつけたベイクラブも巻き込み、事態は大騒動に！アイガ、ソーチョー、フブキが衝突し、ブレーダーとしての誇りをかけたバトルに発展してしまうが…！？
La coupe Lúinor est annoncée ! Le gagnant sera couronné champion d'Asie et aura la chance d'affronter Lui Shirosagi. Cependant, avant même le début du tournoi, Lui défie Aiger, le Grand Chef et Fubuki de l'affronter dans un combat à trois contre un.
