At long last, the battle to determine the winner of the National Individual Tournament begins.
Manca solo un incontro al termine del Torneo nazionale. I membri del Club di Bey si allenano con Valt per aiutarlo a perfezionare una nuova mossa su cui sta lavorando.
バルトはベイクラブの仲間たちと共に必殺技の特訓に取り組む。そして迎えた全国大会決勝戦。仲間たちからの声援を受けてステージに立つバルトと全国大会4連覇中の絶対王者・ルイとのバトルが今始まる。
In Vorbereitung auf einen großen Kampf, helfen die Freunde vom Beigoma Academy Bey Club Valt dabei, die Schwierigkeiten mit einem neuen Move, an dem er arbeitet, auszubügeln.
Resta apenas um combate no Torneio Nacional. Os membros do Clube Bey treinam com Valt para o ajudarem a praticar um novo golpe no qual ele tem andado a trabalhar.
