Valt is stuck between following through with a promise and protecting his friend and he has to make a tough decision.
Nel round finale del torneo Valt dovrà affrontare Shu, ma la spalla dolente di quest'ultimo preoccupa l'avversario.
けがをしたシュウを心配するバルトが口を滑らせ、2人はけんかになってしまう。しかし、シュウはスプリガンの全力シュートを見せ、バルトと戦う決意を表明。そして迎えた決勝戦当日。約束のバトルが幕を開ける。
Valt hat Probleme, sich auf den kommenden Kampf vorzubereiten, nachdem er Shus Geheimnis erfahren hat. Die beiden liegen Kopf an Kopf, als Valt Shu ein Ultimatum stellt.
Valt e Shu terão de se enfrentar na final do torneio, mas Shu está magoado no ombro e Valt está preocupado com ele.
