Hoji's Horusood uses it's Special Move, which utilises Horusood's unique features. As other rivals intently watch these two battle, why is Valt still smiling?!
En tentant d'améliorer sa technique nouvellement découverte, la Propulsion Flash, Valt et ses amis du Beyblade Club s'amusent. On voit ailleurs Hoji et Wakiya courir dans le parc, Hoji s'arrete pour aller aider Toko et Nika, les deux jumeaux, coincés dans un arbre. plus tard on voit hoji et wakiya dans un gymnase, ce dernier demande à hoji de perdre son prochain combat(contre valt). Il le prend mal et va défier valt sur le toit de l'école, mais méfiants depuis que daigo a utilisé la technique d'affronter un adversaire avant un combat officiel pour en apprendre sur celui-ci, Daigo affronte Hoji, et finit par mordre la poussière face au vortex d'air de Horusood. Hoji avoue à valt ce que wakiya lui a dit, les deux bladers vont le voir, Wakiya comprend que il a mal formulé ses mots, finalemnent, les deux amis se pardonnent.
Nel quarto round del torneo provinciale, Valt e Valtryek affrontano Hoji e Horusood. Quasi tutti si aspettano che Valt perda, ma non Shu.
バルトは皆の応援を受けて、ホウジはワキヤに勝利を誓い、それぞれの思いを胸にバトルに臨む。強力な必殺技を持つホウジを相手にしようとしているにも関わらず、バルトの顔には笑みが浮かんでいた。
Valt und Hoji kämpfen bei der Bezirksmeisterschaft in der vierten Runde. Hoji fügt eine mächtige Neuerung zu seiner Start-Technik hinzu. Wakiya zeigt seine Skills in einem Kampf gegen Haruto.
Na quarta eliminatória do Torneio Distrital, Valt e Valtryek enfrentam Hoji e Horusood. A maioria acha que Valt vai perder, mas não Shu.
