I'm Married

Matt flies to New York to visit Lauren, who has spent the past three years in a mental institution. She returns to Los Angeles with Matt, but he is reluctant to introduce her to Kelly. David and Gina see the couple kissing on the street. Kelly angrily breaks up with Matt, then decides that she will fight for him. Matt informs Kelly that Lauren is his wife. Dylan performs community service on a road crew. He objects to the tyrannical foreman's treatment of one of the other workers, an upstanding family man. Dylan gets into a fight with the foreman; he must smooth things over to spare his friend from an unfair punishment. Dylan angers Gina by confiding in his sponsor while shutting Gina out. David meets a woman who may be his perfect match, but she seems to have stood him up. Steve and Donna engage in a war of practical jokes with Noah after they catch him cheating at strip poker. Music: ""Jumper"" by Third Eye Blind (#5, 1999)

Un secret du passé de Matt est révélé et pourrait mettre fin à sa relation avec Kelly pour toujours. Pendant ce temps, Dylan se bat pour ne pas consommer de la drogue alors qu'il commence son travail de services communautaires, travaillant dur sous la supervision d'un contremaître raciste...

Kelly ist irritiert, da Matt sich in letzter Zeit seltsam verhält. Was sie nicht weiß: Seine lange verschollene Frau ist wieder in sein Leben getreten. Sie verbrachte viele Jahre in einer psychiatrischen Anstalt. Unterdessen leisten sich Steve und Noah einen Scherz nach dem anderen – solange, bis es richtig weh tut

Matt vuela a Nueva York para visitar a Lauren, quien ha pasado los últimos tres años en una institución mental. Ella regresa a Los Ángeles con Matt, pero él se resiste a presentarle a Kelly. David y Gina ven a la pareja besándose en la calle. Kelly rompe enojada con Matt, luego decide que ella luchará por él. Matt le informa a Kelly que Lauren es su esposa. Dylan realiza servicio comunitario en un equipo de carretera. Se opone al trato tiránico del capataz de uno de los otros trabajadores, un hombre de familia honrado. Dylan se pelea con el capataz; debe suavizar las cosas para evitar que su amigo reciba un castigo injusto. Dylan enoja a Gina al confiar en su patrocinador mientras deja fuera a Gina. David conoce a una mujer que puede ser su pareja perfecta, pero ella parece haberlo dejado plantado. Steve y Donna se involucran en una guerra de bromas pesadas con Noah después de que lo atrapan haciendo trampa en el strip poker