Ve škole začnou Andreu podezírat, že nebydlí v Beverly Hills u své babičky a Andrea se tam musí přestěhovat. Andrea se s babičkou nesnese, protože babička nezapomněla na staré rodinné spory. Steve chodí s Christinou a Kelly si myslí, že ona se s ním seznámila jen proto, že má Steve peníze a známou matku.
I bedste mening sender Brandon en af Andrea's artikler ind til en konkurrence. Men da hun vinder, afstedkommer det en lavine i Andreas liv. Imens bliver Steve for alvor forelsket i en pige, der øjner mulighed for et blive en ny "Pretty Woman" for den ekstravagante Steve. Kelly og Brenda forsøger at advare ham, men gode venners råd er ikke velkomne, når sagen drejer sig om kærlighed.
Brandon reicht einen von Andreas Artikeln beim TIMES- Wettbewerb für den besten Schülerartikel ein. Als Andrea tatsächlich gewinnt und sie interviewt werden soll, fürchtet sie, dass ihr kleiner Schwindel mit der Adresse bei ihrer Großmutter in Beverly Hills auffliegen könnte.
Andrea wohnt in Wirklichkeit bei ihren Eltern (nicht in Beverly Hills). So helfen ihr Brenda, Donna und Kelly die Wohnung bei ihrer Grandma Rose umzugestalten, damit der Inspektor keinen Verdacht hegt, nachdem der TIMES-Reporter Mrs. Teasley gegenüber den Verdacht geäußert hat, dass in der
Wohnung seines Erachtens kein Teenager wohnt.
Ihre Großmutter versöhnt sich mit Andreas Eltern und bietet ihr an doch tatsächlich bei ihr einzuziehen.
Steve trifft Christine. Er wird von Kelly vor ihr gewarnt, glaubt den Warnungen jedoch nicht, dass das Mädchen nur hinter seinem Geld her ist.
Brandon submits one of Andrea's articles to a high school journalism contest. She wins the contest, but panics because a school district representative wants to conduct a home interview. Andrea asks her grandmother to say that she lives with her, but Rose does not want to play along. The school district initiates an investigation because they suspect that Andrea lives out of district. Andrea moves in with Rose, but decides to give up her fight because she cannot stand to be in the middle of the long-running feud between her parents and grandmother. Rose decides to let Andrea stay and agrees to talk to her daughter-in-law. Steve gets a girlfriend through a ""chance encounter"" at the Peach Pit, but Kelly suspects that the girl is only interested in his bank account. Music: 'Radio Song' / 'Shiny Happy People' / 'Losing My Religion' by R.E.M., 'I'll Turn to Stone' by The Four Tops, 'Build Me Up Buttercup' by The Foundations, 'Over and Over' by Dave Clark Five.
Brandon paljastaa vahingossa, ettei Andrea asu koulupiirin alueella. Andrean täytyy muuttaa isoäitinsä luokse, ettei häntä eroteta koulusta, mutta isoäiti ei suostu valehtelemaan Andrean asuinpaikasta. Steven uusi tyttöystävä on kiinnostunut vain rahasta, mutta Steve on asialle täysin sokea.
L'école mène une enquête sur Andrea. Les responsables découvrent qu'elle n'habite pas Beverly Hills...
Andrea vince la competizione del Times, però questo le procurerà molti problemi. Cliff Kramer scopre che la ragazza non vive con la nonna nel distretto di Beverly Hills per cui non potrebbe frequentare il West Beverly. Bisogna quindi convincere la nonna di Andrea a far trasferire da lei temporaneamente la nipote. Kelly, Donna e Brenda la aiutano ad arredare la casa per far credere che in quella casa vive un'adolescente. Steve e Christine si dichiarano amore reciproco, però uno dei due lo fa solo per interesse. Brandon e Dylan fanno una passeggiata a cavallo.
Andrea gana la competición de Times, pero ello le acarreará muchos problemas, Cliff Kramer descubre que ella nov vive con su abuela en el distrito de Beverly Hills para poder asistir al Beverly Oeste. Así entre todos deben convencer a la abuela de Andrea a que deje instalarse temporalmente allí a su nieta. Kelly, Donna y Brenda ayudaran a decorar la casa para aparentar que allí vive una adolescente. Steve y Christine se declaran su amor el uno al otro, pero uno de ellos solo lo dice por interés.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
español
