East Side Story

Brandon dostane roli v seriálu Všichni za jednoho. Sblíží se s herečkou Lydií Leedsovou. Ta ho ale jen využívá k tomu, aby začal žárlit její bývalý přítel. Lydie Brandona podtrhne a ani mu neřekne, že ho ze seriálu vystřihli. Brenda zastupuje Brandona v Peach Pitu. Nejdříve práci nezvládá, ale pak se začne přestrojovat za Laverne, číšnici z televizní reklamy a v Pitu začne být populární.

Die Walshs erlauben der Nichte ihrer Haushaltsgehilfin ihre Adresse zu benützen, um West Beverly besuchen zu können. Carla ist Zeugin bei einem Verbrechen und soll auf diese Weise bis zum Prozess untertauchen. Brandon fährt Carla eines Abends heim nach East L.A. und erschrickt über die Armut im Nachbarviertel. Als Carla bei einer Party bei ihm zu Hause bedient, meint er hier würden wieder mal die Klassenunterschiede zelebriert; er flippt aus und beschimpft einen von Jims wichtigsten Mandanten indirekt als Ausbeuter der Armen...

The Walshes agree to let their maid's extremely intelligent "niece," Carla, use their address to enroll at West Beverly. Brandon falls hard for her, but doesn't understand why everyone seems opposed to their relationship. Carla reveals that she witnessed a drive-by shooting that claimed the life of a four-year-old; she had moved in with Anna while waiting to testify, with protection from the D.A. Carla returns to her family after one of the killers confesses. Jim and Cindy organize a soiree for his new client, a sportswear designer. Dylan, Steve and the girls receive free clothing. David wants MC Hammer to perform at the school dance. Music: 'Let's Go Deeper' by MC Hammer; 'Finger Poppin' Time' by Hank Ballard and the Midnighters, 'Deep Down' by Debbie Gibson, 'I Like You' by Culture Beat.

Walshit antavat apulaisensa Annan sisarentyttären, Karla Montezin, käyttää osoitettaan, jotta tyttö pääsee West Beverly Highin oppilaaksi. Brandon kiinnostuu Karlasta, mutta Karla salailee asioita ja hänen setänsä Richard seuraa häntä kaikkialle. Kun Karla tarjoilee Jimin juhlissa, Brandon epäilee, että häntä riistetään. Totuus on kuitenkin jotakin muuta.

La nouvelle amie de Brandon est issue de l'est de Beverly Hills, un quartier défavorisé. Il s'y rend avec elle pour découvrir les problèmes réels de la cité...

Brandon conosce una ragazza proveniente dalla periferia e se ne innamora. La ragazza però sente molto la differenza tra loro e decide di non continuare la storia. Brandon scopre che la ragazza è stata minacciata perché testimone di un omicidio.

Walshowie zgadzają się, aby "siostrzenica" ich gosposi, Carla, podała ich adres, składając podanie do West Beverly High. Brandon zakochuje się w dziewczynie, ale nie rozumie, dlaczego wszyscy są temu niechętni. Carla zdradza mu, że jest świadkiem strzelaniny, w której zginęło 4-letnie dziecko. Musiała zmienić miejsce zamieszkania w oczekiwaniu na proces, w którym ma zeznawać. Carla wraca do własnej rodziny, gdy jeden z zabójców przyznaje się do winy. Cindy organizuje przyjęcie dla nowego klienta Jima, projektanta odzieży sportowej.

Carla Montez utiliza la casa de los Walsh como su propia casa porque es la estrella de testimonio en un caso de asesinato y necesita asistir al Beverly Oeste por un plazo de tiempo no muy largo. Ella rechaza a Brandon después de que este bailara con ella y la besase. Steve y Dylan también asiste a la casa de los walsh, donde está el Chuck Schneider, que trabaja en moda, Chuck consigue a Brenda, Carla, Kelly, y Donna ropa gratis. David quiere MC Hammer cante en una fiesta, pero quien cante finalmente será Debbie Gibson. Brandon confiesa a Andrea que de él sólo quiere su amistad.

Brandon ajuda uma garota que acabou de chegar na escola, mas desconfia que ela esconde algo. Jim tenta fazer uma festa para um de seus clientes.