La section féminine est dans le pétrin… Pêcher trois thons en dix minutes pour avoir le droit d'utiliser la piscine d'entraînement, c'est quasi mission impossible ! Cela dit, Haru ne baissera pas les bras pour autant.
厳しい条件付きの実戦訓練をクリアしなければプールが使用できないことになってしまった。
現時点で攻守のバランスが良いのは春、波乃、真紀子の三人組だと舞湖は分析する。
だが、春と波乃は犬猿の仲。そこで春は、波乃と仲直りしようと行動を開始する。
その後をつけるのは、怪しい金髪の少女。彼女の正体はいったい……？
훈련용 로봇 참치를 10분 동안 3마리를 잡지 못하면 훈련 수영장을 사용할 수 없게 된다! 부원들과 상의 없이 테스트를 받겠다고 한 하루에게 화가 난 나미노의 기분을 풀어주기 위해 부원들이 나선다. 그리고 드디어 테스트 당일이 되었는데...
