When the girls are assigned to do a report on the 1970s disco era, they decide to travel back and experience the 70s firsthand and land in the midst of turf battle between the disco and punk kids.
Cyd i Shleby mają za zadanie napisać wypracowanie o erze Disco z lat 70-tych. Postanawiają lecieć do tych czasów i same przeżyć te wydarzenia. Trafiają na bitwę pomiędzy punkowcami i disco. Kiedy dziewczyny wracają do przyszłości znikają, gdyż zmieniły przeszłość. Barry i Naldo muszą je uratować.
Cuando las chicas tienen que hacer un trabajo sobre los años 70, deciden viajar en el tiempo hasta esa época para ver cómo es con sus propios ojos.
