The series follows Shelby and Cyd, who gain the power to leap forward and backward in time whenever they want – and sometimes when they don’t. Now, the duo experience the twists and turns of friendship as they try to decide between fixing mistakes in the past or catching a glimpse of the future. While aspiring scientist Barry and his trusty assistant, Naldo, try to figure out how to replicate time travel for themselves, Cyd and Shelby use their newfound power to navigate high school, life and Shelby’s mischievous twin brothers, Bret and Chet.
Une expérience scientifique tourne mal, et Shelby et Cyd se trouvent capables de voyager dans le temps.
Nastoletnie przyjaciółki Cyd (Landry Bender) i Shelby (Lauren Taylor), wskutek nieudanego eksperymentu naukowego, zaczynają podróżować w czasie. Niestety nie potrafią panować nad przebiegiem tego procesu. Z pomocą dziewczynom przychodzi sąsiad Barry (Gus Kamp). Całą trójkę czeka wiele niezwykłych przygód.
As amigas Cyd Ripley e Shelby Marcus vivem juntas desde que os pais de Cyd se mudaram para o Peru. E elas ficam ainda mais unidas depois que um acidente no laboratório do jovem cientista Barry Eisenberg acaba lhes dando o poder de viajar no tempo.
La serie que se centra en la vida de las adolescentes Shelby y Cyd, quienes al salir mal un experimento de ciencia se quedan atrapadas en el tiempo saltando hacia adelante o hacia atrás cuando quieran.
La serie parla di due migliori amiche che acquisiscono la possibilità di viaggiare nel tempo e, insieme ai loro amici Berry e Renaldo, combinano un sacco di guai
Durch Zufall erhalten die beiden besten Freundinnen Shelby und Cyd im Hobby-Labor ihres Schulfreundes Barry, die Gabe beliebig durch die Zeit zu reisen. Nun versuchen beiden in der Vergangenheit begangene Fehler zu korrigieren, und die Ereignisse in der Zukunft zu verstehen. Doch ein Haken besteht beim Zeitreisen, den beide können nur zusammen durch die Zeit springen, was ihre Freundschaft immer wieder auf die Probe stellt.
As amigas Cyd Ripley e Shelby Marcus vivem juntas desde que os pais de Cyd se mudaram para o Peru. E elas ficam ainda mais unidas depois que um acidente no laboratório do jovem cientista Barry Eisenberg acaba lhes dando o poder de viajar no tempo.
Kun heidän tiedemieheksi aikovan ystävänsä Barryn koe menee pieleen, parhaat ystävykset Cyd ja Shelby saavat kyvyn siirtyä ajassa eteen- ja taaksepäin miloin ikinä haluavat – ja joskus silloinkin kun eivät halua! Nämä sydänystävät joutuvat kokemaan ystävyyden kiemurat ja joko korjaamaan menneisyyden virheet tai katsomaan tulevaan. Cydin ja Shelbyn täytyy oppia hallitsemaan uudet voimansa, tultava toimeen Shelbyn ilkikuristen kaksoisveljien Bretin ja Chetin kanssa, ja liikuttava eilisen, tämän päivän ja huomisen välillä!
