Schierke's shield withholds against the trolls, but an Ogre and Kelpie appear and cause further havoc. As Guts and Serpico fight them off, Schierke loses control of the water spirit and the town floods. Just as everything washes away, two fall in...
Après les exploits de magie dont nous fait part Schierke, un nouvel ennemi apparaît. Guts et Serpico tentent de gagner du temps pour que Schierke trouve une solution.
Schierke protege la iglesia con su escudo, pero la aparición de monstruos de más nivel complica la situación. Para poder proteger a todos tendrá que comulgar con el espíritu del agua.
Gli abitanti del villaggio si rifugiano nella chiesa per sfuggire all'attacco dei troll. Shierke innalza una barriera intorno all'edificio, bloccando l'entrata ai troll, ma nel villaggio appaiono anche un Orco e un Kelpie. Guts e Serpico partono subito all'attacco, per dare a Shierke il tempo di preparare un nuovo incantesimo. La giovane apprendista usa la magia e scopre che un tempo, dove ora sorge la chiesa, c'era un tempio dedicato alla divinità protettrice del luogo...
시르케의 방벽이 성공적으로 쳐져 트롤의 공격을 피할 수 있게 되었다. 하지만 안도하는 것도 잠시, 더 거대한 괴물 오거와 켈피가 나타나 또 한번의 위기가 찾아오는데...
