Eva hängt an einer Klippe und droht abzustürzen. Etwas ungelenk macht sich Bernard an ihre Rettung. Doch Eva rutscht immer weiter ab. Ob der dicke Polarbär seine Freundin retten kann?