Die Station steht vor einem Ultimatum. Valerie stellt Emmerich zur Rede. Robert und Daniel identifizieren das tückische fehlende Verbindungsglied der Verschwörung.
Berlin Station continues to search for the truth behind Katerina Gerhardt's assassination and Nick Fischer's role in it, as a protest outside the US Embassy and calls to turn Hector over escalate.
CIA:n Berliinin-toimisto yrittää selvittää totuutta Katerina Gerhardtin salamurhasta ja Nick Fischerin osallisuudesta surmaan. Samalla mielenosoitus USA:n suurlähetystön edustalla kärjistyy, ja Saksan viranomaiset vaativat Hectoria tilille.
Tandis qu’Hector se cache dans l’Ambassade américaine et que la grogne monte dans les rues de Berlin, le BFV décide de couper tout contact avec la CIA et leur ordonne de livrer Hector aux autorités allemandes avant la fin de la journée. Daniel et April tentent de remonter la piste menant au contact de Fischer. De son côté, Robert avoue à son fils sont vrai travail, et trouve enfin un compromis avec Hanes. Puis, il tombe nez à nez sur BB, qui lui révèle le coup qu’elle a monté avec Valérie pour démasquer Josef. Mais celui-ci finit par comprendre que Valérie a joué un double-jeu.
La stazione di Berlino continua a cercare la verità dietro l'assassinio di Katerina Gerhardt e quale sia stato il ruolo di Nick Fischer. La protesta davanti all'ambasciata americana, nel frattempo…
En Berlin Station continúan buscando la verdad tras el asesinato de Katerina Gerhardt y el papel de Nick Fischer en ello, mientras una protesta en la embajada de Estados Unidos y la presión para entregar a Hector se intensifican.
