Während die neue Leiterin BB Yates in Berlin das Ruder übernimmt, schleust sich Daniel in eine Neonazi-Zelle ein, benötigt dann jedoch die Hilfe eines alten Freundes.
Under the direction of new Chief of Staff BB Yates, Daniel Miller, Robert Kirsch, Valerie Edwards and the rest of Berlin Station embark on an unsanctioned operation to uncover a possible Far Right terrorist attack.
Uusi päällikkö B.B. Yates lähettää Daniel Millerin, Robert Kirschin, Valerie Edwardsin ja muun Berliinin-toimiston väen luvattomalle operaatiolle estämään äärioikeiston terrori-iskua.
Daniel Miller revient à Berlin pour s’infiltrer dans le milieu Néo Nazi alors que BB Yates prend les commandes de l’Antenne de Berlin. Katherina Gerahrdt à la tête du PFD, parti d’Extrême droite, commence à prendre la tête dans les sondages. Daniel se rapproche d’un ancien agent de la Stasi très puissant en se faisant passer pour un marchand d’armes.
Sotto la direzione della responsabile dello staff BB Yates, Daniel Miller, Robert Kirsch, Valerie Edwards e il resto della stazione di Berlino intraprendono un'operazione per scoprire un possibile attentato terroristico di estrema destra.
Bajo las órdenes de la nueva jefa BB Yates, Daniel Miller, Robert Kirsch, Valerie Edwards y el resto de Berlin Station se embarcan en una operación no autorizada para destapar un posible ataque terrorista de Far Right.
Under ledning av den nya stabschefen, BB Yates, ger sig Daniel Miller, Robert Kirsch, Valerie Edwards och resten av Berlin Station ut på ett ej sanktionerat uppdrag för att avslöja ett eventuellt angrepp från högerextrema terrorister.
