Mieze har tilgivet Franz og beslutter sig til at blive hos ham. Men endnu engang griber Reinhold ind i Franz skæbne, og det får tragiske følger.
Mieze hat Franz verziehen. Sie bleibt bei ihm, auch wenn er sie fast umgebracht hätte in seinem Liebesleid. Reinhold, der Mieze schon eine Weile nachstellt, hat einen Plan ausgeheckt, wie er sie treffen kann. Mieze geht in den menschenleeren Wald und wird ermordet.
Franz introduces Mieze to Meck. Reinhold blackmails Meck to set up a meeting for him with Mieze. Meck takes Mieze on a drive to Freienwalde and delivers her to Reinhold. Reinhold takes her for a walk in the woods, where she resists his advances. Mieze wants to know more about Franz, and Reinhold reveals it is because of him that Franz lost his arm. Mieze is horrified at this revelation. Reinhold strangles her and leaves her in the woods.
Как-то Мицци уговорила Франца взять ее в бар, где обычно собираются бандиты. Там Райнхольд начал за ней ухаживать и назначил встречу. Они встретились в кафе, и затем направились в лес, где Райнольд стал приставать к девушке. Встретив решительный отпор, он от злости признался в том, что это по его вине Франц потерял руку. "Убийца", - сказала Мицци и тем решила свою судьбу. Райнольд убил ее.
Mieze a pardonné à Franz. Elle reste avec lui, même s’il a failli la tuer par jalousie. Ils savourent la vie à deux. Mais Reinhold ne laisse pas tomber : il forge un plan pour conquérir Mieze. C’est là que la jeune femme se rend dans une forêt où il n’y a pas âme qui vive...
