Bergerac er stadig rystet efter Susans
död, og da han vender tilbage på
jobbet, er halvdelen af hans kontor
blevet overtaget af narkopolitiet. Som
om det ikke var nok, går en märkelig
lille mand rundt og udgiver sig for at
väre Jim Bergerac. Hvem er han? Og
hvorfor er der så mange mennesker, der
forfölger ham?
Who is the scruffy little man and why are so many people chasing him? And why is he claiming to be Detective Sergeant Bergerac?
Shlomo Denkovitz, un fraudeur incompétent, prétend être Jim alors qu'il travaille comme détective privé pour son oncle, à la poursuite de Giles Grey, un charmeur qui vole de riches veuves. Pourchassé par deux criminels dont il a falsifié mais égaré les papiers d'identité, il doit être secouru par Jim tandis que l'amie de Charlie, Eva, tend un piège à miel pour attraper Giles. De plus, la brigade antidrogue a pris sans cérémonie le contrôle du bureau pour une surveillance sur l'île - d'une manière ou d'une autre, il semble peu probable que Jim obtienne la nuit de repos dont il a cruellement besoin.
Wie is de smerige kleine man en waarom zitten er zoveel mensen achter hem aan? En waarom beweert hij dat hij Detective Sergeant Bergerac is?
