George Thomas, ein Freund von Charlie, veranstaltet eine private Auktion für einen seiner Diamanten. Grund genug für Juwelendiebin Philippa Vale, in Jersey einen Kurzurlaub zu machen. Crozier ist beunruhigt und bittet Jim, dem Millionär ins Gewissen zu reden. Doch der lässt sich von seinem Vorhaben nicht abbringen. Während man noch überlegt, ob die Sicherheitsmaßnahmen ausreichend sind, wird die Polizei darüber informiert, dass Philippa, auch bekannt als die „Eisjungfrau“, bereits in Jersey eingetroffen ist. Schon empfängt Jim sie am Flughafen. Philippa zeigt sich nicht im Mindesten beeindruckt. Als sie DC Terry Wilson abhängen kann, der ihr folgen sollte, übernimmt Jim selbst die Überwachung. Leichter gesagt als getan, denn die Frau ist nicht nur kaltschnäuzig, sondern auch verdammt clever.
Jim decides to beef up security at an auction where a famous diamond is to be sold when a notorious jewel thief, Philippa Vale, who has never been caught decides to visit Jersey.
Jim décide de renforcer la sécurité lors d'une vente aux enchères où un diamant célèbre doit être vendu lorsqu'une voleuse de bijoux notoire, Philippa Vale, qui n'a jamais été arrêtée, décide de se rendre à Jersey.
Jim besluit de beveiliging op te voeren bij een veiling waar een beroemde diamant wordt verkocht wanneer een beruchte juwelendief, Philippa Vale, die nog nooit is gepakt, besluit Jersey te bezoeken.
