Der flüchtige Keith Prescott soll sich auf Jersey aufhalten und das ruft Scotland Yard auf den Plan. Chefinspektor West, der Prescott schon seit über zehn Jahren auf den Fersen ist, trifft aus London ein. Auch Prescotts Ehefrau Catherine und Tochter Emma kommen auf die Insel. Jim beschattet sie nicht gerade unauffällig und wird von ihnen abgehängt. Dann kann man einen Mann festnehmen, der Prescott sehr ähnlich sieht. West ist überzeugt, dass er den Gesuchten hat, doch Catherine bestreitet, dass es sich bei diesem Mann um Keith handelt.
A wheel dropped from a flying plane and a trail of marked francs lead Jim and a dogged mainland detective to a computer embezzler who stole 2 million pounds from the police ten years earlier.
Une roue larguée d'un avion en vol et une traînée de francs marqués conduisent Jim et un détective acharné du continent vers un détourneur informatique qui a volé 2 millions de livres à la police dix ans plus tôt.
Een wiel dat uit een vliegend vliegtuig is gevallen en een spoor van gemerkte francs leiden Jim en een verbeten detective van het vasteland naar een computerfraudeur die tien jaar eerder 2 miljoen pond van de politie heeft gestolen.
