Charlie kandidiert für ein politisches Amt. Als er einer Gruppe von zwielichtigen Interessenten ein Boot vermietet, stellt ihm der Reporter Donald Early auf einer späteren Wahlveranstaltung unbequeme Fragen. Noch am gleichen Abend wittert Donald eine große Story, als er in der Bar von Diamante Lil den Kriminellen Jan Mulder erkennt und beschließt, ihm zu folgen. Mulder tötet ihn. Schlecht für Charlie, denn der hatte kurz zuvor gedroht, Donald umzubringen. Eher amüsiert über die Annahme, Charlie könnte der Täter sein, spricht Jim mit seinem Ex-Schwiegervater und findet heraus, dass auch Marianne Bellshade mit der Gruppe Geschäfte macht. Ihr Klient ist Eugene Field. Jim lädt Marianne zum Abendessen ein und bemerkt, dass Eugenes Chauffeur die Frau beschattet.
Lil's ex-husband, a journalist, returns to Jersey on the trail of a big story he believes will embarrass Charlie Hungerford, who's running for a position in the House of Deputies.
L'ex-mari de Lil, journaliste, revient à Jersey sur les traces d'une grande histoire qui, selon lui, va embarrasser Charlie Hungerford, candidat à un poste à la Chambre des députés.
Lil's ex-man, een journalist, keert terug naar Jersey op het spoor van een groot verhaal waarvan hij denkt dat het Charlie Hungerford in verlegenheid zal brengen, die zich kandidaat stelt voor een positie in het Huis van Afgevaardigden.
