In der Zwischenzeit hat sich das Leben Jim Bergeracs verändert: seine sanfte französische Freundin ist für immer in Cherbourg geblieben. Der erste seiner neuen Fälle betrifft ihn direkt - seine Tochter wird entführt...
Two disgruntled ex-employees of Charlie Hungerford kidnap Jim's daughter.
Deux anciens employés mécontents de Charlie Hungerford kidnappent la fille de Jim.
Twee ontevreden ex-werknemers van Charlie Hungerford ontvoeren Jims dochter.
