Jim Bergeracs Position bei der Fremdenpolizei hat sich gefestigt. Allerdings steht er mit seinem Vorgesetzten, Inspektor Crozier, nicht gerade auf freundschaftlichem Fuß. Auch mit seinem Ex-Schwiegervater Charlie wird er so manchen Strauß auszufechten haben. Doch immer wieder nützlich sind ihm Hilfe und Sympathie der dicken Charlotte, findet er bei "Diamanten-Lil" in der "Royal Sarge" stets ein offenes Ohr für seine Probleme. Und das braucht er auch: Diesmal z. B. verliert er die Fährte eines Mannes, der des Drogenschmuggels verdächtigt wird...
Jim faces brutality charges when he investigates a drug courier who had his package lifted by a pickpocket, who's now trying to sell the stuff himself.
Jim fait face à des accusations de brutalité lorsqu'il enquête sur un coursier de drogue dont le colis a été volé par un pickpocket, qui essaie maintenant de vendre lui-même la marchandise.
Jim wordt beschuldigd van brutaliteit als hij een drugskoerier onderzoekt die zijn pakketje heeft laten stelen door een zakkenroller, die het spul nu zelf probeert te verkopen.
