En strøm af alkohol og gensidige beskyldninger har ødelagt Jersey-strømeren Jim Bergeracs ægteskab. Også Bergeracs karriere hænger i en tynd tråd, men da han vender tilbage til Jersey efter tre måneders orlov, får han hurtigt chancen for at bevise sit værd. En god kollega er blevet dræbt under mystiske omstændigheder, og Bergerac sætter sin egen efterforskning i gang for at løse gåden om hans død.
In der ersten Folge erfährt der Zuschauer von den nicht unproblematischen Lebens- und Liebesverhältnissen Bergeracs und erlebt die Lösung eines Falls, in dem Waffenhandel und Diamanten eine Rolle spielen.
Jersey detective Jim Bergerac returns from a recuperation leave to find his job in jeopardy and a colleague killed during an investigation into international gun sales to South Africa.
Le détective de Jersey, Jim Bergerac, revient d'un congé de récupération et découvre que son emploi est menacé et qu'un collègue est tué lors d'une enquête sur les ventes internationales d'armes à feu en Afrique du Sud.
Rechercheur Jim Bergerac uit Jersey keert terug van recuperatieverlof en ziet dat zijn baan op de tocht staat en dat een collega is vermoord tijdens een onderzoek naar de internationale wapenverkoop aan Zuid-Afrika.
