The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
Saitou e seus amigos estão diante de um inimigo terrível e apenas o mago Morlock possui o poder para derrotá-lo. Mas para isso ele precisará lembrar do encantamento...
L'ensemble des aventuriers affrontent le groupe du ninja qui a invoqué un esprit maléfique redoutable. Seul Morlock, le grand magicien amnésique, pourrait en venir à bout à l'aide d'un sort spécial, que Morlock aurait appris par le passé.
Der Ninja und seine Kameraden hatten sich in ein schreckliches Wesen verwandelt und treiben Saitou und die anderen mit stetigen Angriffen in die Enge. Doch Saitou hat eine Idee, wie sie dieses Wesen vielleicht besiegen können. Dafür muss nur die Zeit für einen kurzen Moment angehalten werden ...
El espíritu oscuro invocado por el ninja y la hada pillan al grupo de Saitou totalmente desprevenido. Solo alguien excepcionalmente poderoso podrá hacerle frente… aunque no recuerde cómo hacerlo
기둥 마신은 강력한 빛 마법으로 사이토 일행을 무차별 공격한다. 그 위력은 무시무시했고 실력 있는 모험가들이 모두 모였지만 방어하는 게 고작이었다. 상황이 악화되던 중 사이토가 기사회생의 책략을 내놓는데.
