Nicklas fylder 32 år og skal fejres af sin mor og søn, da Philine er i Stockholm og da der dukker lidt uforudsete forhindringer op, må han væbne sig med tålmodighed. Han fortæller også om sin egen opvækst, hvor der var væsentligt færre penge. Imens ærgrer Philine sig over, at hun ikke er i København. Og efter flere uinteressante henvendelser fra klubber i udlandet, får Nicklas et tilbud, som han og Philine seriøst overvejer. Men de snakker desværre også lidt forbi hinanden.