Der kommer venner på besøg, så Nicklas vil for første gang nogensinde kaste sig ud i selv at lave en treretters menu, men det resulterer blandt andet i en skamfering af en ananas til flere hundrede kroner. Philine er stadig ked af, at Nicklas har været hende utro – så hun bestemmer sig for at få fjernet sin LORD-tatovering i nakken, som hun fik lavet i anledning af Nicklas’ fødselsdag sidste år. Og samtidig har hun prioriteret at tage til Stockholm frem for at fejre ham i år.