Nina worries that she is being played; a stenographer rejects Phil's advances.
נינה נשבית בקסמו של עו"ד פרטי שמייצג אחד משני נאשמים בתיק שלה, אך חושדת שהוא מתכוון לפגוע בנאשם שלה בלי ידיעתה. בינתיים פיל, שמחזר אחרי קצרנית בית המשפט, מנסה להתייחס לעבודתו ברצינות רבה יותר.
Nina teme di essere imbrogliata da un avvocato difensore privato assegnato al suo caso. Phil intanto vuole fare colpo su una stenografa.