Ben und Kate entdecken einen verschlossenen Briefumschlag ihres verstorbenen Vaters. Darin befinden sich Anweisungen für eine Schnitzeljagd. Sofort lassen sie die alte Familientradition wieder aufleben. Wie üblich ist Kate zunächst deutlich motivierter, doch dann merkt Ben, dass der Preis wertvoller ist als gedacht …
Ben and Kate discover an unopened envelope from 15 years ago that contains the yearly scavenger hunt their dad used to organize for them when they were kids. The find prompts them to complete the unfinished hunt, but raises old issues of sibling rivalry. Meanwhile, the scavenger hunt takes an unexpected detour for Kate when BJ enlists her to help get belongings back from an old fling.
Kate et son frère découvrent une enveloppe fermée qui date de 15 ans, et qui contient les instructions de la chasse au trésor annuelle que leur père avait l'habitude d'organiser pour eux lorsqu'ils étaient enfants. Cela soulève de vieilles questions de rivalité fraternelle.
בן וקייט רבים כאשר קייט מכריזה שהיא מעוניינת לקחת שיעורים במנהל עסקים. השניים מחליטים לפתור את חילוקי הדעות באמצעות משחק בו הם שיחקו בילדותם.
Ben e Kate trovano una busta mai aperta che risale a 15 anni prima e che contiene le tracce per le cacce al tesoro che il loro padre organizzava quando erano bambini...
