Mit Hilfe seines ehemaligen Opfers Jennifer Nocturne gelingt Captain Nemesis die Flucht aus dem Gefängnis. Um den beiden auf die Spur zu kommen, statten Ben und Gwen Jennifers Mutter einen Besuch ab. Gwen findet heraus, dass Jennifer Nocturne unter dem Stockholm-Syndrom leidet und immer mehr den Bezug zur Realität verliert … (Text: kabel eins)
Movie star Jennifer Nocturne, who is not in her right mind, teams up with the evil Captain Nemesis.
Jennifer Nocturne libère Captain Nemesis, qui veut se venger de Ben pour ce qu'il a fait. Durant un combat entre Nemesis et Ben, Ben se casse un bras...
ג'ניפר נוקטרן, כוכבת הסרטים המפורסמת, מסייעת לאהובה נסמית' להימלט מהכלא ולתפוס שליטה על חליפת הכוח שלו שוב. כשהוא משוכנע שהיא נחטפה, בן יוצא להציל אותה ביחד עם גוון.
Jennifer Nocturne viene ricatturata da Capitano Nemesi, alias Overlord.
El Capitan Nemesis regresa tras escapar de la carcel con la ayuda de Jennifer Nocturne.
