Schlechte Nachrichten für Ben, Kevin und Gwen: Da die drei ihre Abzeichen missbraucht haben, gilt ihr Klempner-Training als nicht abgeschlossen. Nun muss das Team zurück auf die Klempner-Akademie, um einen Auffrischungskurs zu absolvieren. Im Handumdrehen legt sich Ben mit seinem Vorgesetzten an ...
Ben, Gwen, and Kevin are forced to go through basic training at the Plumbers' Academy.
Ben, Gwen et Kevin sont envoyés à l'académie des plombiers pour être formés. Si Gwen et Kevin respectent leur formateur, Maître Ulka, Ben et Tak eux lui désobéissent. Plus tard, plusieurs indices montrent que quelqu'un en veut à Maître Ulka...
בן, גוון וקווין נאלצים ללכת לאקדמיה ללימודי שרברבות על מנת לשמור את התגים שלהם. הם נתקלים בניסיונות חבלה רבים במהלך האימונים, וחושדים שמישהו מנסה לפגוע במפקד הולקה.
Mentre Ben, Gwen e Kevin sono impegnati in combattimento contro Trombipular, un alieno simile ad un elefante, vengono convocati dall'Accademia dei Risolutori: i loro distintivi sono stati guadagnati per "meriti sul campo", ma l'organizzazione dei Risolutori ha deciso che dovranno seguire un corso d'addestramento di base. Durante il corso i tre diventano amici di un alieno chiamato Tack e si scontrano più volte con i modi bruschi del loro istruttore, Magister Hulca. Durante la loro permanenza un Tetramand chiamato Kolar, evaso dal Vuoto Totale, cercherà vendetta tentando di eliminare l'istruttore; Ben salva la vita sia a Tack che a Magister Hulca, guadagnando il rispetto di quest'ultimo.
Nota: in questo episodio Ben usa per la prima volta un nuovo alieno, ScattoFelino.
El equipo de Ben afirma que tienen que entrar en la Academia de Plomeros para completar la formación básica.
