Naked guests distract the crew; Hannah and Bobby hash out their differences; tension mounts between Lauren and Bobby; Bugsy deals with the loss of her grandmother; a twisted anchor chain leaves the crew and guests stranded at sea.
Es ist der dritte Chartertag, und die Luxusyacht ankert vor der kroatischen Insel Hvar. Da der Wind zunimmt, treibt das Schiff auf die Felswand zu. Eine riskante Situation, die Deckhelfer Bobby unter der Anweisung von Kapitänin Sandy nun regeln soll. Währenddessen ist Lauren, die dritte Stewardess, noch immer sauer auf ihren Ex-Freund, weil er sie beim Rest der Crew schlechtmacht. Chef-Stewardess Hannah gibt derweil den Dessert-Wunsch der aktuellen Chartergäste an Koch Adam weiter: Sie wollen einen Kuchen in Form einer nackten Frau und haben außerdem die Kapitänin zum Dinner eingeladen.
