Alors que Belle est toujours poursuivie, Sébastien va apprendre la véritable histoire de ses origines et de sa mère, Isabelle, qui à dû l'abandonner après sa naissance. La police et les gardes veulent de débarrasser de l'animal. Sébastien, sachant que Belle est inoffensive, s'interpose et aide son amie à s'échapper.
