Erica hatte einen schrecklichen Tag: erst erwischt sie Ethan beim Masturbieren, während er sich einen Pornofilm anschaut. Sie hat plötzlich Zweifel an ihrer eigenen Attraktivität und dem gemeinsamen Sexleben. Zudem setzt Friedken alles daran, Julianne fertig zu machen. Er nimmt Kontakt mit Scott Galvin, dem Juniorchef von River Rock, auf. Dieser verlangt von Julianne, dass sie alles Nötige veranlasst, um Friedken zu halten. Dann taucht auch noch Samantha auf. Sie ist aus London abgehauen und will sich von Josh trennen. Als Erica bei Dr. Tom im Büro sitzt, ist er entsetzt, dass sie die Therapie inzwischen als "Urlaub" vom Leben ansieht, und verweigert sich der heutigen Stunde. Erica muss also allein klarkommen. Als sie Samantha im Goblins allein lässt, passiert das Unvermeidliche; Sam und Kai haben eine wilde Nacht miteinander. Julianne muss sich vor der gesamten Belegschaft bei Friedken entschuldigen. Und alle Versuche Ericas, den Sex mit Ethan "aufzupeppen", misslingen.
When trying to cope with everyone else's problems, Erica looks forward to an escape to her past. Dr. Tom, however, is changing things up... and to Erica's surprise, so is everyone else... or so it seems.
Samantha, Julianne et le docteur Fred ont des problèmes divers, qu'Erica doit s'efforcer de résoudre sans l'aide de Tom.
אריקה תופסת את איתן על חם מול האינטרנט, דבר שמעורר אצלה סימני שאלה לגבי חיי המין שלהם; סאם שבה במפתיע מלונדון, ללא ג'וש, דבר שמוביל להתפתחות עם קאי.
Erica si ritrova ad affrontare una serie di problemi che però non sono suoi: Samantha si autoinvita a casa sua per via dei problemi che sta avendo con suo marito, Julianne ha bisogno del suo aiuto con Friedkin, mentre il dottor Fred vuole una mano con Kaj.
У Эрики самый кошмарный день в жизни: неприятности валятся на неё одна за другой. К тому же доктор Фред обращается к ней с просьбой, которую она просто не в силах выполнить. А вместо обычного сеанса доктор Том решает, что Эрика должна справится с проблемами прошедщего дня сама.
