As Ishiyama High holds an assessment test for its studyphobic students, the Great Demon Lord also holds a test for Beelzebub, requiring him to earn points by beating up various things, or run the risk of both he and Oga facing remedial classes in the Demon World. With Beelzebub not showing much hope, Oga decides to try and dump Beelzebub on whoever scores highest on the test. When a rival school interrupts the test, Oga fights them off to allow the other students to keep on the test, earning enough points to avoid remedial lessons, later learning that the smartest student it actually Takayuki. Later, Hilda prepares a letter to the Great Demon Lord, writing reports on Oga, his family and the Tōhōshinki.
Panique générale ! Tatsumi découvre que Baby Beel et lui vont chacun passer un examen d’évaluation. Le bébé devra s'acquitter d'un test de puissance alors que l'adolescent passera, lui, quatre contrôles de connaissances. La sanction en cas d’échec : une session de rattrapage très spéciale aux Enfers. Hildegarde, de son côté, écrit au démon suprême pour lui narrer sa vie chez les humains...
Este episodio e Beelzebub se divide en dos partes:
La primera nos muestran como Oga y los demás estudiantes del Instituto deberán superar el examen de valoración de habilidades. Por otra parte, el Gran Señor Demonio, le manda una importante tarea a su hijo, derrotar a 100 personas en una semana. La segunda parte de este episodio nos cuenta como vive Hilda el día al día, describiéndole al Señor Demonio cómo es la familia de Oga.
Sia Baby Beel che Oga saranno sotto esame. Ma qualcuno ha dimenticato che: "Istituto Ishiyama, dove il 180% dei delinquenti, odia studiare".
