At the fishing pond the band talks with Kazuo about Greatful Sound. She wants Ryusuke to ask Eddie to come. Ryusuke agrees, but he also wants Beck to play although Ran is strongly against it. Ryusuke says that he'll get Sykes' support in order to get Beck to play. After the movie, Yoshito announces that he's going to play in Greatful Sound along with Belle Ame. Later, Ryusuke explains a dream he had, which is the same Koyuki had some days ago, in which dead rock stars appeared picking up trash (meaning they are cleaning up after Beck). Incidentally, Saku and Taira had had such a dream as well. Later, Maho sneaks into Koyuki's house and decides to sleep over, making him ponder about their relationship. The next day, Koyuki becomes the talk of the school due to his appearance at the Dying Breed movie, while Ryusuke gets in touch with Sykes.
L'organisatrice du festival Grateful Sound frappe à la porte de Ryusûke. Elle veut que les Dying Breed participent à ce festival pour lui redonner toute son ancienne splendeur. Ryusûke veut bien demander à condition que Beck participe aussi au festival. Après la scéance de cinéma, Koyuki laisse Maho aller avec Yoshito dans un restaurant people. Maho et Ryusûke s'invitent chez Koyuki. Maho, ayant rapporté un autographe d'une star que Koyuki admire, passera la nuit avec ce dernier. Tandis que le lendemain, Ryusûke rencontre Mr Sykes...
La stravagante Sato si rivela la sorella della defunta fondatrice del Greatful Sound, il più importante evento musicale del Giappone. In cambio dell’invito ai DyBre, Sato accetta di aiutare i Beck a partecipare al festival, anche se il potente discografico Ran è schierato contro di loro...
En el estanque de pesca de la banda habla con Kazuo sobre el Greatful Sound. Ella quiere Ryusuke pedir Eddie por venir. Ryusuke está de acuerdo, pero también quiere Beck al juego aunque Ran es fuertemente contra él. Ryusuke dice que él va a obtener el apoyo de Sykes con el fin de obtener Beck jugar. Después de la película, Yoshito anuncia que va a tocar en Greatful Sound junto con Belle Ame.
