Koyuki and Saku become friends. Koyuki gets nominated for the most difficult swimming races in the school's competition. Koyuki takes Saku to see Beck's show.
Pour le tournoi de natation du lycée, Masaru propose Koyuki pour représenter la classe. Koyuki emmène Saku, son nouvel ami, à un concert de Beck. Saku remarque que le batteur n'est pas à sa place dans le groupe. Saku a raison, car le batteur annonce à Ryûsuke qu'il quitte le groupe. Au vu des capacités de Saku, Ryûsuke veut prendre un risque et l'intègre en tant que batteur dans le groupe. Quand à Koyuki, lors du tournoi de natation, il surprend Masaru par ses exploits...
Sul fronte musicale avviene una svolta: Togo, il batterista dei Beck, è costretto a lasciare il gruppo per motivi personali, così Ryusuke fa un provino a Saku, ormai inseparabile compagno di Koyuki, e decide di aggregare al gruppo entrambi. Saku si dimostra un buon batterista e, insieme a Koyuki, potrà dare ai Beck quell'alchimia che prima mancava al gruppo. La prova del fuoco sarà un concerto importante in cui i Beck dovranno dare il meglio per evitare che i problemi economici finiscano per causare lo scioglimento della band...
Koyuki y Saku se convierten en amigos. Koyuki es nominado para la mayoría de las carreras de natación difíciles en la competencia de la escuela, y es ovacionado por Maho. Koyuki toma Saku ver el Show de Beck.
