Late on night, Shūsuke spots a sexy cosplayer named Ran Yatagai on top of a vending machine. He later sees Ran, who calls herself Princess Leila, at school the next day, who invites him and his friends to the rooftop. She claims to be seeking a saviour amongst the scum of the Earth in order to defend it, with Shūsuke and friends believe to be initiation for some kind of underground club. As Nao and Iroha decide to follow her, they meet her twin sister, Rin, who reveals Ran is using her own peculiar method to find a partner. While Rin manages to scare off the other AGE explorers, Shūsuke goes alone to an 'awakening ceremony'. Shūsuke is scared off by Nao's presence and runs off with Ran, who decides he is her saviour. Meanwhile, Rin appears and shows romantic interest in Nao, now that Ran is preoccupied.
深夜、コンビニ帰りの修輔は際どい衣装の女性と遭遇する。
翌朝、そのことをAGE探検隊の仲間に報告した修輔は、校内でその女性を目撃する。
彼女は“プリンセス・レイヤー”の名で有名な美人コスプレイヤー、谷田貝蘭であった。
放課後、蘭から屋上に呼び出された修輔たちは、自分たちが世界を救う救世主候補だと聞かされる。
蘭の言葉を鵜呑みにした修輔たちは、さらなるエロスの世界に踏み込むべく、蘭の誘いに乗ってしまう。
そんな修輔たちの様子を、奈緒は密かに観察していた。
Tarde en la noche, Shūsuke ve a un sexy cosplayer llamado Ran Yatagai en la parte superior de una máquina expendedora. Más tarde ve a Ran, que se hace llamar Princesa Leila, en la escuela al día siguiente, que lo invita a él y a sus amigos a la azotea. En busca de un salvador entre la escoria de la Tierra para defenderlo, Shūsuke y sus amigos creen que es la iniciación de algún tipo de club subterráneo.
深夜，从便利店回来的修辅，遇到了穿着暴露的女性。第二天，那件事就被修辅报告给了 AGE 探险队的伙伴，在校内的女目击者说那是“蕾拉公主”是著名的美女 cosplay 着谷田贝兰。放学后，兰在屋顶上叫出了修辅们，告诉他们自己想找到拯救世界的救世主候补。兰的言词让修辅们相信了，为了进一步达到爱神的境界，接受了兰的邀请。就这样，奈绪悄悄观察者修辅们的样子。
