Catherine und Vincent wollen gemeinsam einen Sonnenuntergang beobachten. Aber Vincent lässt sich überzeugen, dass es für ihn zu gefährlich wäre. Traurig, weil er Catherine diesen simplen Wunsch nicht erfüllen kann, hat er in der Nacht einen schrecklichen Albtraum.
(50 Min.)
Unable to visit Connecticut with Catherine, Vincent has visions of what life would have been like without him.
Vincent souffre terriblement de devoir se cacher en permanence. Catherine lui propose de l'emmener,de nuit, pour une promenade romantique en voiture.
Un ángel le muestra a Vincent que la vida sin él no sería tan maravillosa para las personas que ama, especialmente Catherine.
