V desátém díle Beauty and the beast uvidíme, jak se Cat zotavuje ze své nehody a snaží se ujasnit si své city k Vincentovi. Objeví se také někdo velice důležitý z Vincentovy minulosti.
Nach dem Angriff auf sie liegt Catherine im Krankenhaus. Sie sollte sich eigentlich noch schonen, doch ihr kompliziertes Privatleben lässt das nicht zu: Vincent besucht sie heimlich in der Klinik und bleibt dabei nicht unerkannt. Cats Krankenschwester Alex sieht ihn auf dem Flur und traut ihren Augen kaum - vor ihr steht ihr totgeglaubter Verlobter. Dass die beiden nun wieder zueinanderfinden und Vincent gar Alex’ Leben rettet, bringt Catherines Gefühle völlig durcheinander.
Vincent barely escapes being caught by his former fiancée, Alex and must deal with the repercussions of his past. While Cat is in the hospital, she is forced to confront her feelings for Vincent. Meanwhile, J.T. gets a surprising visitor asking about old research he did on mutant DNA.
Vakavasti loukkaantunut Cat viedään sairaalaan, missä käy ilmi, että hänen hoitajansa tuntee Vincentin. Evan jatkaa tutkimuksiaan ja pyytää apua yllättävältä taholta.
Alors que Vincent rend visite a Catherine à l’hôpital, il échappe de justesse à la vue de son ex-fiancée, Alex, qui est aussi l'infirmière qui s'occupe de Catherine et doit affronter les répercussions de son passé. Alors que Catherine est toujours à l'hôpital, elle est forcée de faire face à ses sentiments pour Vincent. Pendant ce temps, J. T. reçoit une visite très surprenant de Evan qui vient lui poser plusieurs questions sur une ancienne recherche qu'il avait fait sur de l'ADN mutant.
בזמן היותה מאושפזת בבית החולים, קאט נאלצת להתמודד עם רגשותיה כלפי וינסנט. בינתיים, ארוסתו לשעבר של וינסנט מגלה שהוא בחיים.
Vincent régi menyasszonya rájön, hogy Vincent még él, így alaposan megzavarja a férfi életét. Mindeközben Cat a kórházban lassanként ráébred, hogy valójában szerelmes Vincentbe. J.T.-hez látogató érkezik, és kellemetlen kérdéseket tesz fel neki a mutáns DNS-eken végzett kutatásával kapcsolatban.
Vedendo Evan avvicinarsi, Vincent lascia sul ciglio della strada Catherine priva di sensi; grazie al pronto intervento del medico legale, Cat riesce a sopravvivere all'incidente e viene ricoverata in ospedale. Dopo aver ripreso conoscenza, Cat riceve la visita di Vincent che, vestito da medico, è riuscito ad intrufolarsi senza farsi notare; il ragazzo la informa di averla solamente estratta dall'auto e che Evan ha il merito di averla salvata ma che lo ha visto sulla scena dell'incidente. Andando via Vincent viene notato dall'infermeria di Cat che, riconoscendolo, lo chiama per nome; Evan nel frattempo mente a Cat dicendole di non aver visto nulla di strano sul luogo incidentato. L'infermiera di Cat, Alex, le confida di aver visto Vincent suo amico che credeva deceduto; poco dopo dopo essere stato informato del fatto, Vincent decide di incontrare l'infermiera a cui spiega il motivo per cui ha finto di essere morto. Cat investiga sul conto di Alex e scopre che la ragazza ha denunciato diverse volte alla polizia di essere seguita da qualcuno, andando a fondo alla questione, Cat scopre che il ragazzo che importuna Alex è un delinquente che è stato assistito dall'infermiera durante un suo ricovero in ospedale; Cat, Alex e Vincent tendono così una trappola al ragazzo che, innamorato di Alex e credendola in fuga, la rapisce durante un suo turno. Grazie all'intervento di Vincent, che ha inoltre sviluppato la capacità di vedere al buio, Alex è salva. Cat vedendo, dopo il salvataggio, Alex e Vincent baciarsi e dopo aver letto alcune vecchie lettere conservate da Alex in cui apprende che i due erano in procinto di sposarsi chiede a Vincent di fare chiarezza sui suoi sentimenti verso la ragazza. Evan, nel frattempo, si reca all'università da J.T. e gli chiede di collaborare con lui nel progetto sul DNA mutato.
Vincent se depara com repercussões do seu passado; Cat enfrenta seus sentimentos por Vincent enquanto ela está no hospital; J.T. recebe uma visita inesperada.
Винсент сталкивается с отголосками прошлого, с трудом избежав встречи со своей бывшей невестой Алекс, когда та замечает его. Находясь в больнице, Кэт вынуждена признать свои чувства к Винсенту. К Джей Ти приходит неожиданный гость и расспрашивает о старом исследовании мутировавших ДНК.
文森特勉强逃脱被他的前未婚夫抓住，亚历克斯必须面对他的过去的反响。而猫是在医院，她不得不面对自己的感情，文森特。同时，得到一个令人惊讶的游客花问老研究他在突变的DNA。
